Vocabulário local

Eu estou escrevendo um pequeno vocabulário de expressões locais. Todos sabemos que cada região ou até mesmo cidade possui suas peculiaridades linguisticas, e com esse intuito eu estou escrevendo as expressões que eu aprendo aqui.
Você pode conferir ao lado esquerdo do blog uma sessão dedicada ao vocabulário.